A class-action lawsuit has been filed against video sharing app TikTok by a university student in California who claims that the app has been collecting large amounts of private user data and storing it in China.